REGISTRO

ESPECTÁCULOS

Manual básico de lengua de signos para romper corazones es un Espectáculo inclusivo
Teatro

Manual básico de lengua de signos para romper corazones

Subgénero:
Teatro actual
Duración:
13:30
Fecha de Estreno:
05 abril 2024
Compañía/Artista:
Factory Producciones
Autoría:
Roberto Pérez Toledo
Dirección:
Édgar Córcoles Mario Ronsano
Intérpretes:
Carlos Soroa Enrique Cervantes Emma Vallejo Jonás Torres
Traducción:
No hay
Adaptación:
No existe adaptación
Escenografía:
Jose Antonio Royo Melero
Vestuario:
Toño Monzón
Música:
Alejandro Ventura
Iluminación:
Jose Antonio Royo Melero
Sonido:
Jose Antonio Royo Melero
Formato:
Mediano
Espectáculo inclusivo:
Es un espectáculo que incluye dos actores (actor y actriz) sordos y se realiza en LSE (lengua de signos española) integrado en el mismo espectáculo (no con intérprete). Además el espectáculo está sobretitulado. La propuesta de Roberto Pérez Toledo, autor de la comedia, desde la primera concepción del texto, era incluir el concepto de diversidad e inclusión como elemento nexo de la obra y lo que supone que dos personas se enamoren hablando distintos lenguajes, además de las propias dificultades existentes de relacionarse un oyente y un sordo. La lengua de signos española en esta obra es esencial para el desarrollo de la misma, existiendo escenas completas en LSE.
Lucho es sordo pero Jaime tiene mucho que contarle. Es invierno, y los dos acaban de conocerse. El primer flirteo en un centro comercial ha desembocado en un paseo por las calles de Madrid. Es evidente que se gustan, y Jaime se esfuerza para que Lucho descifre sus labios. Lucho le enseña a Jaime lengua de signos y se convierte en presencia habitual en la casa. Entre palabras y signos se enamoran a trompicones, mientras resquebrajan sus corazas, sus mundos chocan y Jaime indaga en la misteriosa intimidad de Lucho. Jaime progresa con la lengua de signos gracias a los ejercicios prácticos que le plantea Lucho. ¿cuáles son los signos que necesitas conocer para romper el corazón? Pero mejor no aprender ciertos sentimientos, porque las historias de amor que pintaban ideales pueden tambalear.

Teaser

Subtítulos
Interpretación en lengua de signos