Los nadadores diurnos. Salón de belleza

El Salón de Belleza está regentado por el Hijo de Jean G. -fundador de la Orden de Los Nadadores Nocturnos-, que es el niño con el que concluía la función de Los Nadadores en Matadero y que sobrevivió al ataque final e incendio de la Orden.
Así pues, en este Salón de Belleza nos encontraremos, por un lado, con la intrahistoria de ese niño, es decir, con el intento de concepción real de un hijo biológico y natural -con múltiples y surrealistas avatares médico-logísticos propios de una screwball comedy- por parte del autor de la pieza y su traductora al alemán; y, por otro lado, a la vida de todos los personajes que acuden a este decimonónico Salón de Belleza en busca de la liberación de viejos dolores y, al mismo tiempo, prepararse -y ponerse monísimos- para cruzar el umbral. Humor negro.