La boba para los otros… narra las estratagemas de Diana, una joven criada en el campo que, tras descubrir que es hija natural del duque de Urbino, se fingirá boba en la corte hasta conseguir reclamar el título de duquesa que le corresponde de manera natural.
Pero eso no será tarea fácil. Deberá servirse de mil estratagemas, empezando por fingirse boba. Y hallará una férrea oposición a sus pretensiones en su prima Teodora, aspirante también al título. Diana, no obstante, hallará aliados, como Alejandro de Médici.